Ma 3A à Dublin
visite de Dublin et WE
La soirée était grandiose : le match dans un pub avec plein de français. Que du bonheur, on sort dans la rue et on croise partout des français euphoriques. Ah si je ne l'ai pas encore dit, Dublin pourrait très bien être un ville française...il y en a plein partout ! Je vous retranscris un bout de conversation mythique qui arrive très fréquemment:
- "Sorry,can you..."
- "Nan mais je suis français"
ça m'est arrivé dans les deux sens !
reception
Ah oui pendant la fresh week nous avons eu droit à des "receptions" par le DUISS ! C'est un mot très classe qui signifie plutôt apéro ou pot ( que réception) enfin c'était très agréable et assez drôle
Déjà ils appellent ceci "wine reception" --> histoire d'afficher la couleur dès le départ "en somme y'aura du vin" , c'est vrai les Irlandais sont pragmatiques !
Lors de la première réception on arrive en même temps que le prêtre du Trinity qui nous confirme d'emblée "Reception, it means drink" ... Alors là on voyait qu'il avaient sorti le grand jeu, vin blanc, vin rouge, avec des serveurs et serveuses qui se déplaçaient avec leurs plateaux. Je ne sais toujours pas si ce sont de vrais serveurs ou des étudiants déguisés...vous verrez cette question a de l'importance.
Donc avec grande classe, ces serveurs se déplacent avec leurs plateaux remplis de verres dans une salle bondée... gling...glang... au cours de la soirée ce n'est pas moins de 3 plateaux renversés, une moyenne de 20 verres par terre (remplis bien sûr). Ce soir là les plateaux s'étaient métamorphosés en soucoupes volantes.
2ème réception. Il y a toujours du vin, mais cette fois-ci pas de service avec les plateaux. Chacun va chercher son verre. Mais ceci n'empêche pas le drame ! Oui ici il n'est pas question de renverser les verres mais tout simplement d'ouvrir les bouteilles. En effet, ils enfoncent à moitié le tire bouchon, essaient de le tirer comme on décapsulerait une bière : résultat le bouchon se casse à la moitié et impossible de le tirer. Ils en font 4 bouteilles comme ça, j'essaie de le dire qu'à ce stade ils peuvent toujours enfoncer le bouchon à l'intérieur mais ça ils ne comprennent pas ( comment déboucher une bouteille vers l'intérieur ? that's the question : heuresement des bordelais arrivent et sauvent la situation !)
a propos: comment dit-on tire bouchon en anglais? Cork bien sûr !
Déjà ils appellent ceci "wine reception" --> histoire d'afficher la couleur dès le départ "en somme y'aura du vin" , c'est vrai les Irlandais sont pragmatiques !

Lors de la première réception on arrive en même temps que le prêtre du Trinity qui nous confirme d'emblée "Reception, it means drink" ... Alors là on voyait qu'il avaient sorti le grand jeu, vin blanc, vin rouge, avec des serveurs et serveuses qui se déplaçaient avec leurs plateaux. Je ne sais toujours pas si ce sont de vrais serveurs ou des étudiants déguisés...vous verrez cette question a de l'importance.
Donc avec grande classe, ces serveurs se déplacent avec leurs plateaux remplis de verres dans une salle bondée... gling...glang... au cours de la soirée ce n'est pas moins de 3 plateaux renversés, une moyenne de 20 verres par terre (remplis bien sûr). Ce soir là les plateaux s'étaient métamorphosés en soucoupes volantes.

2ème réception. Il y a toujours du vin, mais cette fois-ci pas de service avec les plateaux. Chacun va chercher son verre. Mais ceci n'empêche pas le drame ! Oui ici il n'est pas question de renverser les verres mais tout simplement d'ouvrir les bouteilles. En effet, ils enfoncent à moitié le tire bouchon, essaient de le tirer comme on décapsulerait une bière : résultat le bouchon se casse à la moitié et impossible de le tirer. Ils en font 4 bouteilles comme ça, j'essaie de le dire qu'à ce stade ils peuvent toujours enfoncer le bouchon à l'intérieur mais ça ils ne comprennent pas ( comment déboucher une bouteille vers l'intérieur ? that's the question : heuresement des bordelais arrivent et sauvent la situation !)
a propos: comment dit-on tire bouchon en anglais? Cork bien sûr !
Commentaires textes : Écrire
Freshweek suite et fin
Comme je l'ai mis dans le post précédent la freshweek consiste à découvrir l'université , les asso étudiantes...et tutti quanti. Nous avons aussi eu notre lot de discours semi officiels de bienvenue.
Les societies : pour l'instant je me suis inscrit à 3 d'entre elles
- DUISS --> c'est l'associtation des étudiants internationaux
- The HIST Society : c'est la plus vieille association étudiante du monde: elle a été fondée en 1770. Elle consiste à organiser des conférences et des débats sur des sujets sociétaux, historiques, politiques... C'est intéressant car elles sont toutes structurées sous forme de débat: vous avez systématiquement "proposition" & opposition, c'est un véritable combat oratoire qui est remporté par l'une où l'autre des parties. (je crois qu'il y a aussi des compétitions pour les étudiants...) bref je vous en dirai plus quand j'aurai assisté à ces événements
-Music Society...je ne sais pas encore ce qu'ils font mais ils ont une salle avec un piano de libre
je n'ai pas rejoint d'association sportives...mais j'ai la ferme intention de fréquenter assiduement le sport center !!!! attendez, j'ai inauguré mon survêtement hier (acheté il y a 2 ans pour la rentrée de 2005 en 1A à l'IEP
Les discours de bienvenue :
On a eu quelque chose d'assez traditionnel en arrivant pour nous présenter le trinity. Présentation des personnes, des services...bref on peut juste noter leur parfaite maîtrise des nouvelles technologies, ce qui est agréable. Pour visiter le trinity ils nous avait fait un film, on a eu droit à un mot d'accueil vidéo par le président de l'université.
On a eu aussi un mini cours sur les enjeux culturels en Irlande pour mieux comprendre cette île: en vrac je vous livre quelques points clefs:
- le temps n'a pas la même valeur, la ponctualité n'est pas absolue..(ça ça me va bien !!!)
- les liens sont plus informels
- la négation n'existe pas en irlandais (gaélique), s'ils vous dise No ça peut très bien signifier Yes. A contrario, un Yes peu enthousiaste peut signifier un No...
- ils s'adaptent très bien aux situations inédites, ils préfèrent s'adapter que prévoir et plannifier. Selon le prof, ça expliquerait la réussite économique de l'Irlande qui s'adapte constamment dans un monde où les règles changent constamment.
et enfin le plus marrant: " attitude towards alcohol"
Le prof nous a dit de sortir mais de ne pas trop boire ! en plus celui qui nous dit ça c'est un immigré allemand en Irlande ( deux pays amateurs de houblon !) Non sérieux, ici ça a l'air d'être une préoccupation importante. en france la prévention contre l'alcool est faite par la sécurité routière. Ici il n'est pas question de conduite, mais tout simplement de bonne conduite... C'est vrai que les Irlandais ET les Irlandaises ont une sacré bonne descente ( et un bon porte monnaie aussi) pourtant d'après ce que j'ai vu, il n'y aucun problème dans les rues le soir.
Les societies : pour l'instant je me suis inscrit à 3 d'entre elles
- DUISS --> c'est l'associtation des étudiants internationaux
- The HIST Society : c'est la plus vieille association étudiante du monde: elle a été fondée en 1770. Elle consiste à organiser des conférences et des débats sur des sujets sociétaux, historiques, politiques... C'est intéressant car elles sont toutes structurées sous forme de débat: vous avez systématiquement "proposition" & opposition, c'est un véritable combat oratoire qui est remporté par l'une où l'autre des parties. (je crois qu'il y a aussi des compétitions pour les étudiants...) bref je vous en dirai plus quand j'aurai assisté à ces événements
-Music Society...je ne sais pas encore ce qu'ils font mais ils ont une salle avec un piano de libre
je n'ai pas rejoint d'association sportives...mais j'ai la ferme intention de fréquenter assiduement le sport center !!!! attendez, j'ai inauguré mon survêtement hier (acheté il y a 2 ans pour la rentrée de 2005 en 1A à l'IEP

Les discours de bienvenue :
On a eu quelque chose d'assez traditionnel en arrivant pour nous présenter le trinity. Présentation des personnes, des services...bref on peut juste noter leur parfaite maîtrise des nouvelles technologies, ce qui est agréable. Pour visiter le trinity ils nous avait fait un film, on a eu droit à un mot d'accueil vidéo par le président de l'université.
On a eu aussi un mini cours sur les enjeux culturels en Irlande pour mieux comprendre cette île: en vrac je vous livre quelques points clefs:
- le temps n'a pas la même valeur, la ponctualité n'est pas absolue..(ça ça me va bien !!!)
- les liens sont plus informels
- la négation n'existe pas en irlandais (gaélique), s'ils vous dise No ça peut très bien signifier Yes. A contrario, un Yes peu enthousiaste peut signifier un No...
- ils s'adaptent très bien aux situations inédites, ils préfèrent s'adapter que prévoir et plannifier. Selon le prof, ça expliquerait la réussite économique de l'Irlande qui s'adapte constamment dans un monde où les règles changent constamment.
et enfin le plus marrant: " attitude towards alcohol"
Le prof nous a dit de sortir mais de ne pas trop boire ! en plus celui qui nous dit ça c'est un immigré allemand en Irlande ( deux pays amateurs de houblon !) Non sérieux, ici ça a l'air d'être une préoccupation importante. en france la prévention contre l'alcool est faite par la sécurité routière. Ici il n'est pas question de conduite, mais tout simplement de bonne conduite... C'est vrai que les Irlandais ET les Irlandaises ont une sacré bonne descente ( et un bon porte monnaie aussi) pourtant d'après ce que j'ai vu, il n'y aucun problème dans les rues le soir.
Commentaires textes : Écrire
Quelques photos du quartier et de Dublin
Commentaires textes : Écrire
Lire les commentaires textes
Vous avez tous beaucoup de chance d'être en groupe inter- science po. Ya vous, Québec, etc.
Et mon petit chéri Texan il est tout seul lui!...snif